* سخنان طرماخ و معاويه . ن . سخنانى است پندآميز و دينى منسوب به طرماخ كه به عمروعاص گفته و سخنان معاويه كه به شيوهء گفتگو ترجمه شده است . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1623 ( 2 نسخه ) ملك 5 / 74 ش ( 5 ) 554 « مكالمات طرماخ با معاويه » ؛ ملى 1 / 46 « سخنان طرماخ با عمروعاص و سخنان معاويه » . * سخنان كوتاه بزرگان . ن . يكى نيستند . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1624 « سخنان كوتاه » پند و اندرز عرفانى است ، گويا از متأخران . آغاز : حمد له . . . رستگار و فيروز است و بهروز گشت آنكس كه قيام به كار خود . ادبيات ، تهران 3 / 13 « ترجمهء كلمات قصار . . . » ؛ دانشگاه 13 / 3449 « كلمات قصار » ، « اربعين حديث » . آغاز : قال . . . من حفظ من امتى اربعين . . . ؛ سپهسالار 5 / 443 « كلمات قصار » ؛ گوهرشاد ، مشهد 3 / 1581 « ترجمه كلمات قصار » نخست سخنى از معصوم سپس ترجمهء فارسى را آورده ؛ ملك 6 / 39 « كلمات قصار » ، 86 « سخنان اخلاقى و نصيحت بزرگان ، پندهايى است كه بزرگان در 2 « كلمه گفته‌اند . با سربندهاى « باب » ، همانجا 8 / 356 « سخنان حاتم » ، همانجا 9 / 122 « سخنان كوتاه از بزرگان » ، همانجا 9 / 194 « كلماتى از سقراط » . * سخنان كوتاه حضرت على : شرح نهج البلاغه . از ميرزا احمد على سپهر كاشانى ، مورخ الدوله . پيرامون 700 سخن ايشان است . چاپ : 1352 ق . ذريعه 14 / 115 « شرح نهج . . . » ؛ اعلام 1 / 118 « احمد على . . . » . * سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) . به نظم . اسدى - بخش منظومه‌ها * سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) . به نظم . از اشرف - بخش منظومه‌ها . * سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) : شرح كلام امير المؤمنين . از عبد الرحيم فرزند محمد يونس دماوندى اصفهانى ، ( د پس از 1150 ق ) . از شاگردان ملا صادق اردستانى ( د 1134 ق ) ، وى نگارندهء « شرح كلام امير المؤمنين » ( ذريعه 14 / 27 ) مىباشد با همين سرآغاز . كه بايستى همين باشد . آغاز : الحمد لله مبدع العقول و بارى النفوس . اعلام 2 / 1321 ؛ طبقات 12 / 425 زندگينامه و نام چند كارش از آن ميان « شرح كلام امير المؤمنين » . قم ، فيضيه ، عراقى 1 / 451 « شرح كلام امير المؤمنين » در مجموعه نوشته 1229 ق . * سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) . به نظم . عبد الكريم قزوينى - نظم الغرر . * سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) . به نظم . قمى - حكمت بالغة . * سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) . لطف على - نيروزيه . * سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) . به نظم . خواجه عبد الله هروى ؟ - بخش منظومه‌ها . * سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) . از حاج ميرزا محسن عماد الفقرا ، حالى اردبيلى ( د پيرامون 1285 ق - 1333 خ ) . ( - بصاير الدرجات ) .